Skip to main content

tramaxurdimbre.com

• ABOUT ME • CAPÍTULO 01 •
DE
materia viva materia viva materia viva
fernanda.jpg
_
□
×
María Fernanda González Caviedes
Diseñadora: M. Fernanda González
Enfoque: Investigación Textil
Oficio: Tejido & Hacer Manual
"Actúo y reacciono, y de repente me pregunto: ¿en dónde está la chica que era el año pasado? ¿O la de hace dos años? ¿Qué pensaría ella de mí ahora?"
— Sylvia Plath
01 / Introspección

Creo que esa pregunta también atraviesa mi manera de diseñar, porque entender cada versión de la diseñadora que fui en cada proyecto me permite comprender cómo decido, qué me emociona y por qué. Soy María Fernanda González Caviedes, y mi forma de diseñar nace de una profunda conexión con el hacer artesanal. Entiendo el textil como un territorio emocional donde las manos, el tiempo y la memoria se entrelazan para transformar una idea en materia.

02 / El Hacer Manual

El hacer manual es la competencia que más me representa. Creo en la fuerza de quienes crean: en sus gestos, en la paciencia y en el dolor de los dedos y nudillos que, con el tiempo, se convierten en satisfacción. Mi manera de trabajar parte de la investigación, la experimentación material y el respeto por las técnicas, porque no me basta con aprenderlas; necesito comprender su historia, su contexto y el conocimiento que resguardan.

03 / Experimentación

Actualmente desarrollo proyectos donde el textil funciona como un espacio de investigación y experimentación material. A través del tejido, el bordado, el crochet y otras técnicas artesanales, busco traducir conceptos, emociones y narrativas en piezas que dialogan entre la tradición y el diseño contemporáneo. Este portafolio reúne parte de ese proceso y de las preguntas que continúan guiando mi práctica.

04 / Herencia & Memoria

Mi identidad nace entre dos legados: el diseño que heredé de mi abuela Amalia y el oficio artesanal que llega desde mi tía Carolina. Entre ambas comprendí que crear también es una forma de preservar la memoria. Esa herencia sigue inspirando mi práctica y alimenta el deseo de construir piezas donde la técnica, la intuición y la sensibilidad convivan con naturalidad. Te invito a recorrer este archivo, a conocer los proyectos que han nacido de este camino.

• ABOUT ME • CAPÍTULO 02 •
LA DE
manos inquietas manos inquietas manos inquietas
hilos y otras herramientas
01 / Disciplina principal

Tejido a Crochet

Trabajo el crochet como una forma de construir superficies y volúmenes a partir del hilo. Me interesa explorar sus posibilidades más allá de lo tradicional, adaptando puntos, formas y estructuras según las necesidades de cada proyecto.

02 / Disciplina principal

Bordado en Pedrería e Hilo

Trabajo el bordado combinando hilo y pedrería para construir superficies, detalles y composiciones. Me interesa el trabajo manual como una manera de aportar profundidad, textura y carácter a cada pieza, cuidando especialmente la precisión y el detalle.

03 / Disciplina principal

Experimentación Textil

Mi experimentación parte de encontrar nuevas maneras de hacer que los materiales y las técnicas dialoguen entre sí. Exploro cómo adaptar una forma a un material, transformar una técnica o modificar una manera de hacer para conseguir resultados que respondan a las necesidades de cada proyecto.

taller_proceso_01.mp4
_
□
×
FileEditViewOptionsHelp
For Help, click Help Topics on the Help Menu.
taller_proceso_02.mp4
_
□
×
FileEditViewOptionsHelp
For Help, click Help Topics on the Help Menu.
• Competencias y desarrollo profesional •
Desarrollo de conceptos y narrativas visuales
95%
Comunicación visual y presentación de proyectos
90%
Conceptualización y storytelling para colecciones femeninas
90%
• Herramientas, software e idiomas •
Avanzado
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
Intermedio
  • Optitex
  • Procreate
Básico
  • Excel
  • Word
  • Canva
Idiomas
  • Español (Nativo)
  • Inglés (B2 / Intermedio-Alto)
  • Francés (A2 / Básico)
“Cada puntada y cada trazo digital forman parte de un mismo proceso de traducción material.”
• ABOUT ME • CAPÍTULO 03 •
DE
momentos y personas momentos y personas momentos y personas
● fer's archive — now playing
0:00 0:00 🔊

Crear ha sido en cada momento de mi vida, tan natural como respirar

• MEMORIA Y RAÍCES •

Hilos que me tejieron

Hilos que me tejieron
Hilos que me tejieron
Hilos que me tejieron
Hilos que me tejieron
Hilos que me tejieron
• ABOUT ME • CAPÍTULO 04 •
DE
pasiones y otras cosas pasiones y otras cosas pasiones y otras cosas
• Bitácora personal •

Pasa el cursor sobre la tira de imágenes para descubrir aquello que compone mi mundo más allá del diseño.

• ABOUT ME • CAPÍTULO 05 •
LA
trama y urdimbre trama y urdimbre trama y urdimbre
donde se enlaza la historia

Al final, creo que todo lo que soy termina encontrando una forma de aparecer en lo que hago. Las personas que me han acompañado, los lugares que he habitado, las cosas que me obsesionan y hasta aquellas que parecen pequeñas o insignificantes han ido construyendo mi manera de mirar. Quizás por eso no sé separar del todo quién soy de lo que diseño. Este portafolio también es un poco eso: un recorrido por las cosas que me han cultivado, las que me siguen inquietando y las que, sin darme cuenta, terminan convirtiéndose en nuevas preguntas.

memoria material las manos tejedora bordadora memoria material las manos
el pulso del taller las manos memoria viva tejedora de historias material
bordadora precisión la materia y el tiempo las manos memoria tejedora
materialidad las manos memoria bordadora tejedora el origen del oficio
lo que tocan las manos memoria material tejedora y bordadora profundidad
la pausa las manos textura y memoria material bordadora tejedora
el latido del hilo memoria las manos tejedora material bordadora
material las manos memoria compartida tejedora bordadora esencia